1. 凡劳苦担重担的,可以到我这里来,我必使你们得安息。我心里柔和谦卑,因此你们要负我的轭,且要跟我学,你们魂里就必得安息;因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。-马太福音11:28-30
Come to Me all who toil and are burdened, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am meek and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For My yoke is easy and My burden is light.-Matthew 11:28-30
2. 但我们有这宝贝在瓦器里,要显明这超越的能力,是属于神,不是出于我们。我们四面受压,却不被困住;出路绝了,却非绝无出路;遭逼迫,却不被撇弃;打倒了,却不至灭亡。-哥林多后书4:7-9
But we have this treasure in earthen vessels that the excellency of the power may be of God and not out of us. We are pressed on every side but not constricted; unable to find a way out but not utterly without a way out; Persecuted but not abandoned; cast down but not destroyed.-2 Corinthians 4:7-9
3. 你要把你的重担卸给耶和华,祂必扶持你;祂永不叫义人动摇。-诗篇55:22
Cast your burden upon Jehovah, And He will sustain you; He will never allow the righteous to be moved.-Psalms 55:22
4. 祂对我说,我的恩典够你用的,因为我的能力,是在人的软弱上显得完全。-哥林多后书12:9
And He has said to me, My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.-2 Corinthians 12:9
5. 疲乏的,祂赐能力;无力的,祂加力量。就是少年人也要疲乏困倦,年轻人也必力竭跌倒;但那等候耶和华的必重新得力;他们必如鹰展翅上腾;他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。-以赛亚书40:29-31
He gives power to the faint, And to those who have no vigor He multiplies strength. Although youths will faint and become weary, And young men will collapse exhausted; Yet those who wait on Jehovah will renew their strength; They will mount up with wings like eagles; They will run and will not faint; They will walk and will not become weary.-Isaiah 40:29-31
6. 压伤的芦苇,祂不折断;将残的火把,祂不吹灭。-以赛亚书42:3
A bruised reed He will not break; And a dimly burning flax He will not extinguish.-Isaiah 42:3
7. 主耶和华以色列的圣者如此说,你们得救在于归回安息;你们得力在于平静信靠。-以赛亚赛书30:15
For thus says the Lord Jehovah, the Holy One of Israel, In returning and rest you will be saved; In quietness and in trust will be your strength.-Isaiah 30:15
8. 所以我们不丧胆,反而我们外面的人虽然在毁坏,我们里面的人却日日在更新。因为我们这短暂轻微的苦楚,要极尽超越地为我们成就永远重大的荣耀。-哥林多后书4:16-17
Therefore we do not lose heart; but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day. For our momentary lightness of affliction works out for us, more and more surpassingly, an eternal weight of glory-2 Corinthians 4:16-17
9. 我们被压太重,力不能胜,甚至连活命的指望都绝了,自己里面也断定是必死的,叫我们不信靠自己,只信靠那叫死人复活的神。-哥林多后书1:8~9
That we were excessively burdened, beyond our power, so that we despaired even of living. Indeed we ourselves had the response of death in ourselves, that we should not base our confidence on ourselves but on God, who raises the dead-
2 Corinthians 1:8~9
10. 所以你们要把下垂的手,瘫弱的膝挺起来;也要为自己的脚把路径修直了,使瘸子不至脱臼,反得医治。-希伯来书12:12-13
Therefore set straight the hands which hang down and the paralyzed knees, And make straight paths for your feet, that what is lame may not be put out of joint but rather may be healed.-Hebrews 12:12-13
感谢水深之处提供素材
(关键词:)
尚无评论